If you are mistakenly spelling "thirety-nine", there are some proper suggestions that can save the day. The correct spelling for the number between thirty-eight and forty is "thirty-nine". Remember, it's essential to double-check spellings to ensure accuracy and clear communication.