When encountering the misspelling "thismay", it is important to provide possible correct suggestions. Suggestions can include "this may", separating the words. Additionally, "this day" or "this way" could be alternative options based on the intended meaning. Ensuring accurate spelling helps to maintain clarity in written communication.