When encountering the misspelling "thn", consider a few possible corrections. One option is "than", used for making comparisons. Another suggestion is "then", indicating a sequence of events or time. Lastly, the word "that" might fit depending on the context. Always proofread to ensure clarity and accuracy.