The misspelling "thokasa" can be corrected to "thokusa" or "thokasha". These options align better with common phonetic patterns, making them more likely to be understood correctly. It's always important to double-check spellings and consider alternative options to ensure effective communication.