If you're looking for the correct word to replace the misspelling "thuence", remember to use "influence" instead. The "in" prefix denotes a sense of being inside or having an effect on something, which perfectly encapsulates the intended meaning.