When encountering the misspelling "ti4ro", it is likely that the intended word was "tiger". This common mistake can be easily corrected by substituting the numeral "4" with the letter "g". Remember to double-check spellings to avoid such errors and enhance communication clarity.