If you've misspelled "tiniess", fear not! The correct term you're looking for is "tininess" - an adjective to describe something small in size. Alternatively, you may use "minuteness" or "petiteness", both conveying the same meaning.