If you're trying to correct the misspelling "tinnyweeny", a possible correct suggestion would be "teensy-weensy". This term refers to something extremely small or tiny. By using the hyphenated form, you present the correct spelling and preserve the intended meaning, making your writing more accurate and professional.