The correct suggestions for the misspelling "tirewomen" can be "tire women" or "tire ladies". These terms acknowledge the involvement and expertise of women in the tire industry, promoting gender inclusivity while maintaining the intended meaning. Using these alternatives ensures accurate and respectful communication.