If you've misspelled "tittarer", there are a few possible correct suggestions. It could be "tittare" which means "spectator" in Swedish or "titter" which means "to look or peek quickly". Another option could be "titrate", which refers to a laboratory process of determining the concentration of a solution.