If you're looking for alternatives to the misspelling "toltepoint", there are a couple of correct suggestions. One option would be "totem point", which refers to a specific location marked by a totem pole or revered for its significance. Another possibility is "tollgate", which denotes a barrier that collects fees for passage on a road or bridge.
