If someone misspells "tomahnawk", suggesting "tomahawk" as the correct spelling would be appropriate. The correct use of "tomahawk" refers to a traditionally-styled Native American axe used as both a tool and a weapon. The misspelling may have occurred due to simple typographical errors or unfamiliarity with the word.