The misspelling "tomallin" can actually be corrected to "tomalin", which is a valid last name. Another option could be "tomalley", which refers to the edible green substance found in a lobster's body. However, if "tomallin" was meant to be a unique word, there are no obvious suggestions for correction.