The misspelling "tomenuous" could possibly be corrected as "tremulous", which means trembling or vibrating. Another option could be "tenuous", meaning weak or insubstantial. Both suggestions can accurately convey the intended meaning depending on the context.