If you meant to write "t something" but misspelled it as "tomething", there are a few possible correct suggestions. You could use "try something" to imply taking action, "test something" for experimentation or "talk something" to emphasize discussing a particular matter. These suggestions depend on the intended context.
