The correct spelling for "tongith" is "tonight". To avoid this misspelling, remember to replace "g" with an "h". Other possible suggestions for the misspelling could be "tongue" or "tonight's", but context and the intended meaning would determine the appropriate correction.
