A likely correction for the misspelling "tonhish" could be "tonight". This correction aligns with the context as it refers to the present evening. Double-checking spelling can prevent confusion, ensuring accurate communication. Utilizing spell-check tools or proofreading can help catch and correct such errors.