The misspelling "toninna" could be corrected to "tannin" or "tonina". "Tannin" refers to the compound found in plants that gives dry taste to wine, while "tonina" is a genus of aquatic plants. These corrections would accurately align with the intended meanings of the misspelled word.