If you're looking for correct suggestions for the misspelling "Toniseh", one possible option could be "Toni-ash". This alteration maintains the original sound while making the spelling more understandable. However, it's essential to consider the intended name and consult with the person involved to ensure accuracy and respect their preference.