When encountering the misspelling "tothem", it is possible that the correct terms intended are "to them" or "too them". "To them" signifies direction or purpose towards a specific group, while "too them" could express an excessive or additional action performed for that group.