When encountering the misspelling "tracknig", it is essential to offer helpful suggestions to correct it. One possible suggestion could be "tracking", which is the correct spelling based on the context. Encouraging the individual to proofread their writing and use spell-check tools can also prevent future errors.