When it comes to the misspelling "transitorised", a few correct suggestions can be made. One potential option is "transistorized", which accurately represents the process of equipping something with transistors. Another possibility is "transistorised", using the British English spelling. Both alternatives clarify the intended meaning and eliminate any confusion caused by the incorrect spelling.