If you're looking for alternatives for the misspelling "triplicatees", here are a few correct suggestions. Try "triplicates" to refer to three identical copies, "triplicate" to describe something done in triplicate or "triplicatee" to denote the recipient of triplicate documents. Use these terms accurately to enhance your writing.