There are a few plausible suggestions for the misspelling "ttnqw". One could consider "titan", "taint" or "tunic", as these words share some similarities with the given letters. However, without any context or additional information, it is challenging to determine the correct interpretation.