If you came across the misspelling "tutenagy", it is likely meant to be "tutelage". Tutelage refers to the act of being under the guidance or instruction of someone more experienced. Other possible correct suggestions might include "tutelary" or "intuition".