The misspelling "tutoragee" can be correctly referred to as "tutorage". It represents the act or profession of being a tutor. To avoid confusion, individuals should use the correct term "tutorage" when discussing tutoring services or education-related matters.
