When faced with the misspelling "tw o-throw", there are a couple of correct suggestions to consider. One option is to correct it to "throw", without the hyphen or space. Another possibility is to change it to "two-throw", with a hyphen indicating that it refers to a double throw.
