The misspelling "tweedinwess" may have been intended as "twediniwess". Possible corrections could include "twediness", meaning "the quality of being twee (excessively quaint or sentimental)" or "tweediness", referring to the characteristic of being made of or resembling tweed fabric. These alternatives align more closely with conventional spelling.
