"Twexts" is a common misspelling of "texts", often caused by a typographical error. To avoid confusion and ensure correct spelling, using autocorrect or proofreading could help. Additionally, keeping a dictionary or using spell-check tools can assist in identifying and rectifying such errors promptly.