If you accidentally misspelled "twinong", it's possible that you intended to write "twining". This term refers to the act of twisting or intertwining one thing with another. Alternatively, you could have meant "twinsong", a word that could be used to describe a song sung by twins or a melody composed specifically for twins.