The correct term for "twolet" might be "twofold". It means to double or increase something by two times. The misspelling may have occurred due to confusion or typos. Remember to use "twofold" when describing a process, effect or increase that is doubled.