If you've mistakenly written "twould", simply correcting it to "would" would be the right choice. "Twould" is an outdated contraction of "it would". However, usage of "twould" has dwindled in modern English, so sticking to the standard spelling ensures effective communication.