If you are searching for correct alternatives to the misspelling "tygris", two possibilities come to mind. Firstly, "tigress" refers to a female tiger and could prove fitting depending on the context. Alternatively, "tygrys" is the Polish term for "tiger" and might be suitable if you are referring to this animal in Polish.