The misspelling "tzxiway" can be corrected by replacing the 'tz' with 'st', resulting in "stxiway". Though this word does not have an inherent meaning, by using a common combination of letters, it becomes more recognizable and easier to pronounce, making it a plausible suggestion for rectifying the misspelling.