If you mistakenly spell "unbeatifully", worry not! The correct way to write this word is "unbeautifully". Keep in mind that adding the prefix "un-" negates the word "beautifully", thus indicating something that is not done beautifully. Remember this correct term to use in your writing.
