The correct spelling for "undauned" is "undaunted". To address this common misspelling, it is important to provide suggestions like double-checking the second vowel and replacing "e" with "a". Remembering the correct spelling will enhance written communication and prevent potential confusion.