To correct the misspelling "underachive", try using the term "underachieve" instead. This word accurately describes the act of not performing to one's full potential. Ensuring proper spelling is key to clear communication, so remember to double-check before finalizing any written work.