When it comes to the misspelling "unexpensive", a couple of appropriate alternatives can easily be suggested. The correct term is "inexpensive", which conveys affordability. Another option could be "affordable", indicating a reasonably priced product or service. Either of these alternatives ensures clarity and avoids confusion caused by the misspelling.