If someone misspells "unexused" instead of "unexcused", several correct suggestions can be made. One option can be "unexcused", which means lacking a valid reason or justification. Another possibility is "unexplained", indicating something that is not clarified or accounted for. These are accurate alternatives to rectify the mistake.
