When encountering the misspelling "unllimited", it is important to rectify the error to convey a professional image. Correct suggestions include "unlimited" with a single 'l' and the correct spelling of the intended word. Making this correction will ensure clear communication and prevent any confusion or misunderstanding about the intended meaning.