If you encounter the misspelling "unsufficency", here are some alternative suggestions. Firstly, you could use "insufficiency" to denote a lack or inadequacy. Another option is "insufficiently", which means something is done in an inadequate or incomplete manner. Both of these words appropriately address the intended meaning.