If you're looking for alternatives to the misspelling "ustairs", here are a few correct suggestions worth considering. "Upstairs" is the accurate spelling for referring to the upper level of a building. Another option could be "staircase", which denotes a set of stairs connecting different floors. "Upper floor" is also a suitable alternative.
