If you accidentally misspell "vestis", there are a few correct alternatives. "Vestige" refers to a trace or remnants of something, while "vests" are sleeveless garments. "Vested" signifies having a particularly strong interest or commitment. So, these options might provide an accurate substitute for the misspelled word.
