The correct spelling for "vinegerishness" is "vinegaryness". It refers to the tangy or sour taste resembling vinegar. While misspelling can be confusing, offering correct suggestions such as "vinegary quality" or "vinegar-like taste" can help convey the intended meaning more accurately.
