The misspelling "Volgaris" could be corrected to "Vulgaris", which is the correct spelling. This correction ensures the accuracy of the word, particularly when referring to the common species of a plant or an academic subject. Using the correct spelling enhances clarity and understanding in both written and verbal communication.