If you're faced with the misspelling "Vuolck", here are some possible correct suggestions to consider. You could try "Volk", which means "people" in German or "Volck", a variation of the German term. You might also consider "Volckh", a surname with various historical associations.
