One possible correct suggestion for the misspelling "waddly" could be "waddle". This verb accurately describes the clumsy, wobbly gait of certain animals, such as penguins or ducks. "Waddly" may have been unintentional, but "waddle" aptly represents the intended meaning.