The misspelling "waltern" can be corrected by suggesting "Walter" as the probable intended word. This common name replaces the incorrect combination of letters with the appropriate arrangement. Double-checking the spelling or offering autocomplete options can help users avoid such typos and find the correct result effortlessly.