When encountering the misspelling "wasppiest", it is important to correct it to the proper spelling, "waspish" or "waspier". These terms are used to describe someone who displays irritable or snobbish behavior, akin to that of a wasp. Ensuring accurate spelling enhances communication and avoids misunderstandings.