When encountering the misspelling "we 'll", it is essential to correct it for clear communication. The correct suggestion would be "we'll". By simply removing the unnecessary space between the "e" and the apostrophe, the contraction for "we will" becomes properly spelled, ensuring accuracy and comprehension in writing.